Experienced translators and linguistic specialists, established voices of famous actresses and actors as well as expert sound engineers and technicians come together under LOKALİST's roof.
We look forward to being part of your project.
Dubbing Process
Quality and Speed in Processing
1
Translation & Proofreading
Specialized translation and quality control teams translate your content immaculately.
2
Casting
Our professional casting team suggest voices that respect the timbre and dynamic of the original ones in your project.
3
Recording
Professional voice artists, recording technicians and dubbing directors conjointly vocalize your project in our purpose-built recording studios.
4
Mixing
Our expert sound engineers recreate your project in stereo and / or 5.1 while staying faithful to the original mix.
5
