Sektördeki en deneyimli çevirmen ve dil uzmanları, ünlü aktrist ve aktörlerin tescilli seslendirmenleri, alanında uzman ses mühendisleri ve teknik kadro LOKALİST çatısı altında buluştu.
Projelerinizde yer almak için sabırsızlanıyoruz.
Dublaj Aşamaları
Kaliteli ve Hızlı İşlem Süreci
1
Çeviri & Kalite Kontrol
Uzman çeviri kadromuz ve dilbilimci kalite kontrol ekibimiz projenizi kusursuz bir şekilde tercüme ediyor.
2
Kast
Profesyonel seslendirme kadromuzdan projenizdeki karakterlerin ses rengi ve dinamiğine uygun sanatçılar belirleniyor.
3
Kayıt
Projeniz, profesyonel seslendirmenlerimiz, kayıt teknisyenlerimiz ve dublaj yönetmenlerimiz eşliğinde özenle hazırladığımız kayıt stüdyolarımızda seslendiriliyor.
4
Miksaj
Ses mühendislerimiz projelerinizin orijinal miksine sadık kalarak stereo ve / veya surround miks işlemi yapıyor.
5
